The Originals (2013)

Saison 3 : Épisode 9

Lorsqu'une maladie dangereuse menace d'exposer l'un de ses frères et sœurs, Freya cherche un moyen d'inverser la malédiction paralysante alors même qu'elle se retrouve la cible du dernier plan du Strix. Ailleurs, Klaus surveille Cami pendant qu'elle tente d'aider le détective Kinney, dont la vie a commencé à devenir incontrôlable à cause de la contrainte de Lucien. Pendant ce temps, une confrontation avec Marcel amène Vincent à réévaluer sa décision de rester en dehors des affaires de sorcières, et la tentative de Hayley de passer un Noël tranquille avec Jackson et Hope aboutit à une surprise inattendue.