The Outer Limits (1995)

Saison 2 : Épisode 16

Avec la Terre sous domination extraterrestre et des millions de morts, la race humaine a été programmée pour l’esclavage. Un petit groupe de rebelles kidnappe Evan, l'esclave personnel du chef extraterrestre Koltok. Trent Davis, chef des rebelles, tente de ramener Evan à son ancien moi à travers de ardues séances de déprogrammation. Pour faciliter le processus, Evan est réintroduit auprès de sa femme Jill. Au fur et à mesure de ses séances, Evan apprend le décès de sa fille. Il accepte de rejoindre les rebelles et d'assassiner son ancien maître – avec des résultats dévastateurs.