The Outer Limits (1995)

Saison 2 : Épisode 17

Le Dr Christina Markham et le shérif Grady Markham vivent dans une petite ville américaine. La maladie d'Alzheimer prive lentement Christina de sa mère Helen, qui vit dans une maison de retraite avec son ami de longue date Gerry. Lorsque trois jeunes femmes apparemment en bonne santé vieillissent et meurent en quelques heures, les Markham sont déconcertés et effrayés. Grady interroge des témoins stupéfaits et Christina cherche des explications médicales, dans l'espoir d'éviter une autre tragédie. Ce n'est qu'après la disparition d'Helen et de Gerry que l'étonnante réponse à l'énigme est enfin révélée.