The Outer Limits (1995)

Saison 2 : Épisode 5

Le Dr Sam Stein a toujours vécu pour son travail. Son dévouement a porté ses fruits avec le développement du système d'environnement visuel assisté par ordinateur de CAVE, qui permet aux médecins de se connecter directement au cerveau des patients. Lorsqu'un accident met sa collègue Rachael Carter dans le coma, Stein décide d'utiliser CAVE à ses propres fins, pénétrant dans le cerveau de Rachael pour lui dire ce qu'il ne pouvait pas pendant qu'elle était consciente : qu'il l'aime. Stein découvre cependant que l'amour prend des tournures étranges lorsqu'il entre dans le monde virtuel de CAVE et que les complexités du cœur humain ne se traduisent pas facilement en bits et octets.