The Outer Limits (1995)

Saison 3 : Épisode 17

Les habitants d'un quartier de banlieue voient leur vie bouleversée lorsqu'une section de quatre pâtés de maisons de leur lotissement est arrachée de la terre par une force mystérieuse et transportée sur une planète lointaine. En pleine crise, Joshua Hayward, sa fille Sarah et leurs voisins tentent de comprendre ce qui leur est arrivé et pourquoi leur quartier se termine brusquement dans un champ de force invisible. Sarah obtient un aperçu lorsqu'elle rencontre Adrielo, un extraterrestre horriblement défiguré qui lui dit qu'ils ont été amenés ici par un autre groupe d'extraterrestres. Guidant Sarah à travers une brèche dans le champ de force, Adrielo lui demande de l'aider à guérir la maladie qui le transforme, lui et son peuple, en pierre. Pendant ce temps, Joshua fait une découverte encore plus surprenante lorsqu'il est entraîné à travers le champ de force et se retrouve face à face avec ses ravisseurs, les Triunes. Ces créatures au gros cerveau et au corps faible soumettent Josué à des tests étranges et douloureux et expliquent sans excuses que lui et son voisin