The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 10

Le capitaine Cotter McCoy (Lou Diamond Phillips) est le premier d'une nouvelle génération de soldats. Dans le cadre d'un programme top secret supervisé par le Dr Greg Olander (Robert Joy), le général Langston Chase (Dale Wilson) et l'ami de Cotter, le colonel Pete Butler (Scott Kraft), le contenu du cerveau de McCoy peut être temporairement transféré dans une version Android de lui-même. Ce processus crée une machine de combat pratiquement indestructible dotée de l'intelligence et de l'expérience d'un être humain. Mais un jour, quelque chose ne va pas. Pendant le transfert, le corps du vrai McCoy est bombardé d'électricité, arrêtant son cœur, infligeant de graves lésions cérébrales et laissant l'esprit de Cotter piégé dans le corps androïde. Pour aggraver les choses, l'interface entre son esprit et le corps de l'androïde est défectueuse. Le contrôle du moteur de McCoy commence déjà à tomber en panne et l'interface va probablement s'effondrer d'ici 12 heures.