The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 14

Le Dr Larry Chambers (Gregory Harrison) a aidé à construire la colonie sur le Janus Five. Lui et sa collègue scientifique Amanda Harper (Kimberly Huffman) effectuent des simulations informatiques qui montrent que l'étoile de la planète clignotera dans quelques jours, émettant des vagues de rayonnements mortels, le Dr Chambers demande donc instamment l'évacuation. Ce n'est pas une recommandation populaire, en particulier parmi les dirigeants de la colonie, parmi lesquels le président du conseil Franklin Murdock (William Atherton), le chef de la sécurité Montgomery Bennett (Alan Scarfe) et le père d'Amanda, Ian Harper (Ken Pogue). Ils soulignent que Chambers s'est trompé auparavant - la colonie a dû être déplacée à grands frais après avoir mis en garde contre une activité volcanique mortelle - et suggèrent que son jugement a été brouillé par la mort de sa femme Elise. Lorsque cela n'arrête pas Chambers, Murdock et Bennett le discréditent en l'accusant à tort d'être l'un des extraterrestres qui habitaient à l'origine la planète.