The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 16

Le Dr John Martin (Brett Cullen), négociateur de l'équipe d'intervention nucléaire du ministère de l'Énergie, est appelé lorsqu'un étudiant diplômé mécontent prend des otages dans une université. L'étudiant Seth Todtman (Peter Stebbings) prétend avoir inventé une bombe à fusion froide et menace de la faire exploser, tuant des millions de personnes, à moins que le gouvernement ne lui inscrive cinq personnes sur une liste et ne les tue à sa place. Les collègues de Martin considèrent Todtman comme un excentrique, jusqu'à ce qu'un échantillon d'appareil qu'il fournit explose avec une force d'une mégatonne, anéantissant une équipe du DOE et l'installation top secrète où ils travaillent. Confronté à un choix impossible, Martin rencontre Todtman face à face et tente de comprendre la logique derrière sa colère contre les personnes qu'il veut tuer : des parents adoptifs cruels, des professeurs corrompus, un bibliothécaire sans cœur. Alors que le temps passe, Martin tente de raisonner Todtman tandis que l'armée tente de trouver un moyen de désarmer l'appareil.