The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 18

Les quatre personnes réunies dans ce centre de recherche top secret semblent à première vue n'avoir rien en commun : Ford Maddox (Harry Hamlin) est un ancien espion, Rachel Sanders (Nicole Deboer) est une infirmière, Roger Beckersly (Aaron Pearl) est un Ranger de l'armée et Louise McDonnaugh (Bridget O'Sullivan) est une programmeuse informatique. Ce qui les a réunis, c'est leur capacité télékinésique, un talent que M. Brown (Robert Guillaume), chef de projet de la CIA, espère exploiter grâce à l'utilisation de Teeks, des appareils qui amplifient la puissance télékinésique. Au début, Brown teste les talents de ces individus sur des tâches simples – déplacer ou écraser un bloc de granit avec leur esprit – mais bientôt ses véritables intentions sont révélées. Leur première véritable mission, dit Brown, est d’utiliser leurs pouvoirs pour tuer un chef terroriste et criminel de guerre des Balkans. Rachel s'oppose à cette mission pour des raisons morales, mais Brown la force à y participer en menaçant d'envoyer son frère en prison à vie.