The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 2

Après que les écologistes ont réussi à interdire la chasse aux animaux, un marché noir apparaît, les humains payant beaucoup d'argent pour chasser les androïdes qui ont perdu leur utilité dans les mines. Les androïdes sont des proies parfaites : forts et intelligents, mais incapables de se retourner contre leurs poursuivants, grâce à une puce inhibitrice qui les empêche de nuire aux humains. Un groupe de chasseurs à l'arc, George Nichols (Rob White), son fils Eric (Tobias Mehler), son frère aîné Clute (Bob Gunton) et leur guide Pete (David McNally), comptent sur cette puce comme filet de sécurité pendant qu'ils traquent un quatuor d'androïdes dirigé par Kel (Doug Savant). Désireux de proposer à son frère et à son neveu réticent un véritable défi, Clute a secrètement implanté des informations qui permettent aux androïdes de désactiver la puce inhibitrice, leur permettant ainsi de riposter. Les machines, fâchées d’être transformées en jeu, méprisantes de la soif de sang humaine, ne sont que trop heureuses d’obliger.