The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 21

Dlavan (René Auberjonois) et sa famille sont Tsal-Khan, descendants de la poignée d'extraterrestres restés sur Terre après une âpre guerre de conquête avec la race humaine. Aujourd'hui, ils vivent dans une ferme étroitement gardée où ils doivent cultiver toute leur propre nourriture, car leurs ancêtres ont empoisonné toutes les plantes pendant la guerre contre l'humanité. La plupart des extraterrestres croient que la race humaine a été anéantie pendant la guerre, mais il y a un groupe d'humains dans les bois près de la ferme. Ce groupe, dirigé par Rebecca (Caroline Goodall), évadée des camps de robots extraterrestres, comprend David (Joseph Kell), Ruth (Jane Sowerby) et l'enfant muette et orpheline Tali (Jessica Harmon). Ils ont désespérément faim et ont vu leurs enfants mourir après avoir mangé des fruits empoisonnés. Alors, lorsqu'ils aperçoivent Ma'al, le petit-fils de Dlavan, errant dans les bois, ils le suivent jusqu'à la ferme. Après avoir vu les extraterrestres bien nourris, Rebecca conduit le groupe à attaquer la ferme pour se nourrir.