The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 22

Le Dr Noah Phillips (Maurice Godin) cherchait désespérément à sauver sa femme de 30 ans, Meredith (Lisa Maris), d'une mort prématurée due à un cancer. Il a enfreint les règles et a essayé un traitement expérimental qu'il avait développé avec son partenaire le Dr Don Kingsly (Andrew Airlee). Le Régresseur Cellulaire, conçu pour inverser les effets de l'âge et de la maladie sur les cellules, a restauré la santé de Meredith, mais seulement temporairement. Après quelques minutes, le cancer est revenu en force, la tuant sur le coup. Dévasté par la mort de Meredith et ses fonds de recherche coupés, Noah prend sa retraite à 35 ans dans une petite ville, où il emménage à côté d'un couple d'une soixantaine d'années, Barbara (Barbara Rush) et Greg Matheson (Harve Presnell).