The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 3

La mission du capitaine Taverner et de son escouade de soldats de la Fédération nord-américaine (NAF) est simple : rechercher et détruire les envahisseurs extraterrestres sur une planète lointaine pour les empêcher de voler un minéral qui est une source d'énergie vitale pour la Terre et une source vitale de profit pour la NAF. Pour se prémunir contre l'infection par les hideux insectes extraterrestres, les soldats sont obligés de s'injecter des médicaments génétiques spéciaux ; cependant, la mission se complique lorsque le lieutenant Rosen est blessé lors d'un échange de tirs avec les extraterrestres. Rosen commence à avoir des hallucinations, à expérimenter des images troublantes des extraterrestres, et lorsqu'elle découvre que son injecteur de drogue a mal fonctionné, elle commence à soupçonner que les drogues font plus que protéger les soldats de l'infection. En fin de compte, Rosen doit prendre le commandement et risquer la vie de ses soldats, persuadée que leur mission pourrait avoir plus à voir avec la politique humaine qu'avec des ennemis extraterrestres.