The Outer Limits (1995)

Saison 4 : Épisode 6

La biologiste Teresa Janovitch (MELISSA GILBERT) est une civile parmi les militaires, voyageant à bord du véhicule d'enquête sur les ressources Cortez jusqu'à Tau Ceti Prime à la recherche de minéraux pour une Terre qui a dilapidé les siens. Les premiers signes indiquent que la planète est à la fois inhabitée et riche en ressources minérales, ce qui pourrait signifier un salaire d'un million de dollars à la fois pour l'équipage et pour la société propriétaire du Cortez. Mais lors de la première exploration, l'équipage est attaqué par des extraterrestres gigantesques et apparemment primitifs. Une fois que le commandement revient à Janovitch, elle est maîtrisée par son équipage : le Sgt. Adam Sears (Jeremy Ratchford), un vétéran des missions de pacification sur Terre, favorable à l'anéantissement de la nouvelle race et un caporal ambigu Charles Pendelton (Tim Guinée). Sears mène une patrouille qui traque et tue les extraterrestres, saisissant ainsi un objet doré qui semble être un totem religieux. Alors qu'il célèbre son massacre, Janovitch examine ses victimes et fait une découverte choquante.