The Outer Limits (1995)

Saison 5 : Épisode 12

En 1944, le jeune Leon Zgierski (Roman Danylo), détenu au camp de concentration de Birkenau, regarde le premier lieutenant Karl Rademacher tirer sur sa femme et envoyer sa fille dans les chambres à gaz. Le meurtre est assisté par un personnage mystérieux, le voyageur temporel Nicholas Prentice (Alex Daikun), qui attrape la veste SS de Radermacher et, après avoir échappé aux gardes, en sort une montre ancienne et disparaît dans un cercle orange brillant...