The Outer Limits (1995)

Saison 5 : Épisode 19

Kevin Buchannon (Adam Hann-Byrd), 13 ans, vit au bas de la chaîne alimentaire du lycée, méprisé par les autres geeks, harcelé par les sportifs. À la maison, il vit dans l'ombre de son frère aîné Josh, une star du football dont chaque accomplissement est célébré par le père des garçons, Alex (Daniel Hugh Kelly). Puis un jour, Kevin voit un avion s'écraser dans les bois près de chez lui. Il se précipite sur les lieux avec son chien Cody pour trouver un mystérieux navire occupé par le capitaine Turner (Chris Potter) grièvement blessé.