The Outer Limits (1995)

Saison 5 : Épisode 21

Nous sommes en 2056, six ans après que les Hing, une race humanoïde, ont envahi la Terre. Tandis que l’Amérique continue de se battre, la Russie a conclu une trêve difficile avec les extraterrestres, laissant certaines régions sous leur contrôle et d’autres déclarées neutres. Dans la ville neutre d'Archangel, sur la mer de Barents, l'expatrié américain cynique Michael Ryan (Nathan Fillion) dirige Heaven, un petit café-bar et club de musique, où des Russes louches se mêlent aux soldats Hing et à d'autres personnages douteux.