The Outer Limits (1995)

Saison 5 : Épisode 3

Quand il était jeune, Gene Morton a tué un homme qui tentait de lui voler le mérite de ses brillantes recherches. Travaillant désormais sur une chaîne de montage en prison pour réparer les magnétophones cassés de ses codétenus, ses chances d'obtenir une libération conditionnelle ont été sabotées par sa propre honnêteté et son sentiment de culpabilité. Bien que ce soit une vie solitaire, tard dans la nuit, après l'extinction des lumières, Gene fait sortir ses petits amis, un essaim de machines microscopiques qu'il a fabriquées à partir de débris de prison et qu'il conserve dans une boîte d'allumettes.