The Outer Limits (1995)

Saison 6 : Épisode 14

Nous sommes à la fin du 23ème siècle et le véhicule de transport interplanétaire vieillissant Pequod participe à un projet de récupération de dix ans pour le compte de The Company, la société qui dirige l'Amérique du Nord depuis 2102. L'équipage est plongé dans un hyper-sommeil lorsque le navire rencontre un objet mystérieux flottant dans l'espace. Réveillés de leur sommeil artificiel, ils récupèrent la capsule et sont choqués de découvrir le corps de Virgil Nygard, exécuté 150 ans plus tôt pour avoir dirigé sa milice dans le massacre de plus d'un million de personnes. Ils sont encore plus choqués de découvrir que Nygard est vivant.