The Outer Limits (1995)

Saison 6 : Épisode 19

Les bombes sont en place, prêtes à détruire les super-ordinateurs du Département des technologies de l’information. À l’intérieur, les membres du Syndrome, le groupe anti-technologie qui a posé les bombes, gisaient morts ou mourants. Tous, sauf Cliff Unger, ou comme il se fait appeler maintenant, Zig Fowler. Unger met le doigt sur le détonateur alors qu'il négocie avec Pete Yastremski, le chef du département. Alors que les deux hommes discutent et que les agents du FBI se préparent à prendre d'assaut le bâtiment, nous remontons le temps, à travers les heures, les jours et les années qui ont précédé l'attaque.