The Outer Limits (1995)

Saison 6 : Épisode 8

Gideon Banks a perdu sa femme Liz et son fils Simon dans un horrible accident de voiture il y a une vingtaine d'années. Au moment de l'accident, il était impliqué dans quelque chose appelé le Neural Archiving Project - NAP en abrégé. La technologie a été développée pour créer des ordinateurs intelligents – transférant des engrammes humains vers des ordinateurs. L’entreprise a finalement abandonné la technologie, mais pas Gideon. Après des années passées à le perfectionner tranquillement, il a construit un petit robot, à partir de pièces qu'il a volées à Concorde Robotics, où il travaille désormais. Zoé, la nièce de Gideon, découvre le secret de Gideon : le robot contient de véritables engrammes neuronaux du vrai Simon. Elle s'inquiète non seulement pour Gideon mais aussi pour le robot qui sonne et agit un peu comme son petit cousin.