The Outer Limits (1995)

Saison 6 : Épisode 9

En 2123, alors que tout était détruit, à l'exception de la nature, et que les ressources étaient rares, la société a été divisée en trois types de personnes. Il y a des Alphas, comme Larissa, qui travaillent la moitié du temps et passent le reste du temps dans un état d'animation suspendue appelé stase. Il existe des Betas, comme Eric, qui alternent les modes travail et ""dodo"" avec les Alphas. Et puis il y a l’Élite, qui forme une aristocratie privilégiée qui règne sur les Alphas et les Bêtas. Face à la pression croissante des sauteurs de stase de la Résistance, l’Élite insiste sur le fait que des mesures extrêmes sont nécessaires à la survie de l’espèce. Cependant, leur plan ne tient pas compte de la puissance du cœur humain. Larissa et Eric sont tombés amoureux même si leur seul contact, autre que des messages holographiques furtifs, a lieu lorsqu'ils échangent leurs places dans le module de stase qu'ils partagent.