The Palace (2008)

Saison 1 : Épisode 7

Simon lit le livre d'Abi pendant qu'Abi aide l'homme qu'elle aime, le roi Richard. Il choisit des bijoux pour les 18 ans de sœur Issy. Simon confronte Abi à propos du livre. Il lui dit qu'il comprend où se situent ses véritables sentiments. Ils sont clairement avec le roi Richard, pas avec lui. Abi l'emmène dans l'intimité de son bureau, devant une Lucy curieuse. Elle essaie de convaincre Simon qu'elle essaie d'arrêter le livre et qu'elle ne l'écrit plus. Elle le supplie de ne pas le rendre public. Pendant ce temps, la princesse Issy dit à son amie Bella que sa famille et le personnel du palais l'étouffent, elle en a assez. Ils disent à leur maîtresse de maison qu'ils partent. Issy est branchée et nerveuse ; il y a des ennuis en magasin. David refuse à Issy l'entrée chez son frère et elle est furieuse. C’est encore un autre exemple d’elle écrasée par la machine Palace. Issy, déterminée à être entendue, se rend chez Sir Iain et lui rend son statut de HRH. Mais Sir Iain n’est pas impressionné, elle a déjà fait des histoires. Issy explique à Bella comment elle doit enregistrer tout ce qu'elle dit sur son caméscope. Elle va prononcer un discours qui fera asseoir toute la famille et qui finira par la remarquer.