The Paper Chase (1978)

Saison 1 : Épisode 5

Dans le cadre du programme de stages en prison du professeur Rolf pour les étudiants de première année, Logan est chargé d'aider à l'audition d'un activiste politique, Eric Ryerson, qui a été placé à l'isolement pour avoir poignardé un codétenu. Ryerson convainc Logan que l'établissement pénitentiaire ne fait que le réprimer à cause de son activisme politique et Logan est également dupe émotionnellement. Kingsfield n'est pas favorable à ce programme car il estime que les étudiants ne sont pas prêts sur le plan scolaire et que cela leur enlève un temps précieux sur leurs autres études. Logan est bannie sur la banquette arrière de sa classe pour être en retard en raison de son travail dans le programme. Hart montre sa maîtrise de l'espagnol, agissant comme interprète d'un autre prisonnier, Sanchez - le prisonnier qui a été poignardé. Au début, Sanchez nie que ce soit Ryerson qui l'a poignardé (parce que lui et les autres prisonniers ont peur de Ryerson), mais nous découvrons que Ryerson l'a poignardé parce que Sanchez ne voulait pas donner à Ryerson une paire de lunettes de soleil sympa. PENSER L