The Paper Chase (1978)

Saison 2 : Épisode 9

La petite amie de Hart reçoit une offre de bourse en Angleterre. Hart essaie de la persuader de rester avec lui, elle lui propose de venir en Angleterre, ce qu'il refuse. En attendant sa décision d'accepter la bourse ou de rester là-bas avec Hart, elle lui demande de l'accompagner dans la salle de classe vide de Kingsfield qu'elle décrit comme un "" temple de la raison "" (on savait alors laquelle elle avait choisi). Hart part en colère, mais Golden le persuade de la voir avant qu'elle ne parte. Alors qu'elle part, Bell est là pour réconforter son ami Hart. Fidèle à son habitude, Hart annonce qu'il doit vérifier les missions que Golden lui a confiées, puis il étudiera pour le séminaire de Kingsfield.