The Partridge Family (1970)

Saison 3 : Épisode 21

Shirley achète une horloge à coucou à 29 $ au grand magasin local et la facture. Lorsque la facture arrive, elle doit payer 290 $. Elle se rend au grand magasin et apprend que leur nouveau système automatisé l'a mal imprimé. Alors le responsable rectifie le tir. Lorsque sa nouvelle facture arrive, elle indique qu'elle doit 2 900 $. Elle ferme ensuite son compte au magasin. Plus tard, quelqu'un de l'agence de recouvrement dit qu'elle doit 29 000 $ au grand magasin. De plus, tous ceux avec qui elle fait affaire, comme l'épicerie où elle encaisse les chèques et son plombier, ont appris qu'elle...