The Passing Bells (2014)

Saison 1 : Épisode 3

1916. Les régiments de Tommy et Michael s'affrontent sur les côtés opposés du champ de bataille de la Somme. La guerre aboutit à une impasse, même si les deux camps se battent plus durement que jamais. Malgré cela, le cœur des hommes est ailleurs, et tandis que Michael ne peut que rêver de sa femme à la maison, les gars font en sorte que Tommy, amoureux, passe du temps à l'hôpital avec Joanna. De retour dans les tranchées, les troupes britanniques et allemandes se rassemblent dans la Somme – et alors que les bombardements commencent, les espoirs de Michael de s’en sortir secrètement s’amenuisent.