The Passing Bells (2014)

Saison 1 : Épisode 4

1917. Michael est fait prisonnier et Joanna a de grandes nouvelles pour Tommy. Les soldats sont hantés par les souvenirs de leurs amis décédés. Cependant, Michael a bientôt de nouveaux soucis lorsque sa tranchée est attaquée par des soldats britanniques et que lui et son jeune camarade Freddie sont faits prisonniers. Pendant ce temps, Tommy sombre dans le désespoir, convaincu que la guerre ne finira jamais, alors il parle de son chemin vers le détail des prisonniers comme un moyen de se faufiler pour voir Joanna à l'hôpital – et pendant leur temps volé ensemble, elle a de grandes nouvelles à lui annoncer.