The Passing Bells (2014)

Saison 1 : Épisode 5

1918. Alors que les termes de la paix sont négociés, Tommy et Michael sont toujours en première ligne. Tommy célèbre la naissance de son fils, Michael doit compter sur les lettres de Katie pour continuer. Finalement, après quatre années de combats, des rumeurs circulent dans les deux camps sur une paix imminente, mais il s’agit d’un processus compliqué, et alors que les politiciens se disputent sur les termes et conditions, les bombardements se poursuivent des deux côtés. Lorsqu'une bombe détruit une clôture de barbelés, Tommy se porte volontaire pour la réparer, le mettant face à face avec nul autre que Michael. La guerre étant presque terminée, combattent-ils ou fuient-ils ?