The Pickup Artist (2007)

Saison 1 : Épisode 7

Mystery donne aux trois derniers une leçon sur la façon de recruter des « mercenaires » (serveuses, strip-teaseuses, baristas) et les gars sont testés sur leurs nouvelles compétences dans un club de gentlemen local. Un concurrent inattendu reçoit sa propre leçon privée de baisers auprès d'une strip-teaseuse. Les gars apprennent l'art de ramasser des « cibles mobiles » et sont mis au défi de ramasser des femmes dans la rue avant qu'un autre concurrent ne soit éliminé.