The Pillars of the Earth (2010)

Saison 1 : Épisode 4

William demande à ce que le titre de comte de son père lui soit transféré et découvre qu'un mystérieux chevalier est également un rival pour le comté. Le roi Stephen, effrayé par l’apparition de Jack, ordonne à un assassin de le tuer. La bataille entre le roi Stephen et Maud voit le chef de chaque camp pris en otage. Philip est torturé pour lui faire avouer lorsque Waleran dit à Maud qu'il est l'homme qui a trahi Earl Bartholomew.