The Prisoner (2009)

Saison 1 : Épisode 2

6 a du mal à trouver des alliés pour s'échapper du village. 2 présente 6 à la famille de son frère pour le convaincre de sa place. Alors que 6 commence à douter de lui-même, son frère admet la façade et le couple tente sans succès de s'échapper. Son frère se noie dans la tentative - comme celui de 6 il y a de nombreuses années - suite à une rencontre avec Rover, mais 6 retrouve une foi renouvelée. Pendant ce temps, 2 et 11-12 discutent du manque apparent de souvenirs d'enfance de ce dernier.