The Prisoner (2009)

Saison 1 : Épisode 3

2 offre à 6 la possibilité de devenir un agent infiltré, espionnant les rêveurs présumés. 6 accepte avec des arrière-pensées. Il travaille avec 909, qui l'espionne. 6 suit 909 dans le bar Go Inside, où il le trouve en train de rencontrer son amant secret, 11-12. Plutôt que de permettre que la relation soit découverte, 11-12 tue 909. 6 fait chanter 11-12 pour l'aider à sauver 313, qui a été capturé et envoyé à la clinique.