The Prisoner (2009)

Saison 1 : Épisode 5

2 a incarné les désirs animaux de 6 dans un double identique nommé « Two Times Six ». 6 doit trouver un moyen de se réconcilier avec ses désirs ou risquer d'être manipulé par 2. Pendant ce temps, 11-12 affronte sa mère, 313 voit plus de visions de son passé et 2 se détend pendant une journée en tant que « UnTwo ». A New York, Michael retourne à Summakor pour trouver des réponses. La mère de 11-12 révèle que des trous sans fond apparaissent lorsqu'elle est éveillée.