The Raccoons (1985)

Saison 2 : Épisode 7

Cyril est enrhumé et, lorsque les Cochons entendent le médecin au téléphone parler de sa vieille voiture en ruine, ils pensent qu'il parle de Cyril. Croyant que Cyril n'a plus que quelques jours à vivre et avec Cédric au camp de comptabilité, les Raccoons décident de faire tout ce qu'ils peuvent pour que le temps restant à Cyril soit le meilleur possible. Lorsque Cyril apprend la vérité, il continue de faire semblant que les ratons laveurs dépensent l'argent qu'ils avaient réservé pour une nouvelle imprimerie pour un mémorial en son honneur et forcent l'Evergreen Standard à fermer ses portes. Cependant, il a compté sans le choix du mémorial des ratons laveurs. . .