The Raccoons (1985)

Saison 4 : Épisode 10

Le professeur Smedley-Smythe organise un concours scientifique pour les jeunes, qui doivent préparer tout type de projets scientifiques et les présenter à un jury. Bert cherche des fossiles de dinosaures, tandis que Cédric et son père construisent un appareil de vol ressemblant à un hélicoptère à pédales. Peu de temps après, Bert trouve un puits de goudron prometteur et se prépare à l'examiner de plus près. Mais les cochons, pensant améliorer les chances de Cédric en sabotant le projet de Bert, coulent un tas d'os frais dans la fosse, et sèment ainsi la confusion comme d'habitude.