The Raccoons (1985)

Saison 4 : Épisode 11

Bert et Cédric sont devenus fous de skate. Cyril et M. Knox tentent de s'installer sur le marché du skateboard ; ils ont tous deux développé leur propre gamme de produits et chacun équipe une équipe pour une prochaine course afin de prouver la qualité de ses planches. Il semble qu'il n'y ait pas de place dans la forêt pour deux marques de skateboard - elles conviennent que le perdant doit se retirer de ce marché. Chez les cochons... Lloyd et Pink sont de grands fans de bandes dessinées et membres d'un fan club "" Mudman "", et se sentent assez élitistes, méprisant Floyd, qui n'a pas les moyens de se permettre ces livres. Afin de gagner leur respect, il commence à les voler chez Willow et souffre de sa mauvaise conscience. En fin de compte, il sera découvert et puni. Pendant la course, les équipes de Cyril et Knox se comportent plutôt injustement, essayant de jeter leur adversaire hors de la course, mais ne se soucient pas de Bert et Cédric, ce qui leur permet de gagner la course (en n'utilisant ni les planches de Cyril ni celles de Knox).