The Raccoons (1985)

Saison 4 : Épisode 13

Les cochons, très mécontents de leurs conditions de vie et de travail, entrent en contact avec la journaliste à scandale Mme Barbara LaFrame : une présentatrice de télévision spécialisée dans les interviews et le tourment des riches qui gardent leur personnel comme esclaves... Les cochons discréditent leur patron et elle promet de lui rendre une visite surprise avec une équipe de caméras qui ruinerait sa réputation. Mais ils regrettent vite cette idée lorsqu'ils apprennent que sa dernière victime, Milton Midas, complètement détruit et ruiné par elle, a dû licencier tout son personnel. Craignant pour leur emploi, ils tentent à nouveau de se débarrasser d'elle, décrivant son patron comme un père formidable et sympathique plutôt que comme un employeur. Mais elle ne se laisse pas convaincre si facilement et tente d'obtenir son entretien. Cyril s'enfuit d'elle, se retrouvant sur un toit, d'où il s'écrase à travers une fenêtre et atterrit directement dans une ""vente aux enchères de célibataires"", où le journaliste doit ""l'acheter"" pour une grosse somme.