The Raccoons (1985)

Saison 5 : Épisode 13

Cyril tombe malade et il lui est conseillé de prendre sa retraite. Cédric est intimidé par un personnage très louche et l'incite à sponsoriser un événement sportif télévisé. Lisa et Bert se disputent alors qu'ils s'entraînent pour les épreuves, et trop tard, Cédric découvre l'arnaque dans laquelle il s'est retrouvé. C'est au gang de remporter l'événement, sinon Cédric perd un million de dollars.