The Rat Patrol (1966)

Saison 1 : Épisode 11

Moffitt et Tully se laissent capturer afin d'obtenir des informations de Craig - un prisonnier de guerre américain - sur les nouveaux plans de bataille de Rommel. Cependant, Marston, un autre prisonnier de guerre, leur apprend que Craig est mort. Le Dr Phillips – le médecin du camp – est censé avoir des informations sur le plan. Lorsque le médecin soigne le bras de Moffitt, il inscrit le nom de code de la mission sous le bandage : Opération Nachtigall. Cependant, il devient vite évident que Phillips ou Marston sont des traîtres et c'est à la patrouille de déterminer lequel, car ils donnent tous deux maintenant à la patrouille des informations contradictoires.