The Rat Patrol (1966)

Saison 1 : Épisode 16

Moffitt et Hitch (habillés en Allemands) retrouvent la fille de Bertaine et lui annoncent la mort de son père. Ensuite, ils la ramènent à la maison – après lui avoir dit qui ils sont vraiment. Ils lui disent également qu'ils doivent utiliser la flotte de pêche pour accomplir leur mission. Pendant ce temps, Troy rencontre secrètement l'officier de liaison américain POW Indrus. Troy rejoint ensuite Moffitt chez El Gamil. Informé du plan, El Gamil dépêche ses hommes dans les différentes zones portuaires pour alerter les pêcheurs. Troy fait en sorte que l'action commence à l'aube.