The Rat Patrol (1966)

Saison 1 : Épisode 21

Moffitt est grièvement blessé lors d'un raid sur un convoi allemand. La patrouille est loin d'être utile et Troy décide donc d'obtenir du sang dans un camp allemand voisin. Dietrich est responsable de la base ; Troy le rencontre et lui ordonne de l'aider à trouver un donneur. Dietrich fait venir le caporal Pennell (apparition en tant qu'invité de l'idole des adolescents Fabian Forte), un déserteur yankee capturé. Pennell refuse de coopérer mais Troy le prend sous la menace d'une arme. Sur le chemin du retour vers Moffitt, Dietrich les rattrape et c'est à Pennell de faire « l'impossible » pour empêcher qu'ils ne soient tous repris. Il se montre à la hauteur et ils reviennent à Moffitt et Tully à temps pour sauver la vie de Moffitt.