The Rat Patrol (1966)

Saison 1 : Épisode 24

À l'aide d'un téléobjectif, Moffitt et Troy photographient une carte à l'intérieur du bureau du capitaine Dietrich depuis le toit du QG nazi attenant. Il montre l'emplacement d'un dépôt de munitions allemand top secret. La Patrouille doit atteindre le site, y pénétrer et le détruire avant l'arrivée de la moitié de l'armée allemande. La patrouille arrive et trouve la zone de stockage - une ancienne mine - étonnamment déserte. Ils posent les explosifs mais juste avant de les faire exploser, Dietrich (qui a tout présenté comme un piège) arrive. Des coups de feu sont échangés et Dietrich et Troy sont piégés à l'intérieur. Pendant ce temps, à l'extérieur de la mine, en supposant que Troy ait été tué dans l'effondrement, Moffitt et la patrouille se préparent à finir de la faire exploser. Travaillant ensemble, Troy et Dietrich s'échappent par une entrée arrière quelques instants avant que la décharge n'explose.