The Rat Patrol (1966)

Saison 1 : Épisode 28

Moffitt est sur le point d'être exécuté pour « espionnage contre le Troisième Reich » quand soudain la Patrouille vient à son secours. Un camion allemand réquisitionné tente en vain de récupérer Moffitt, mais parvient à prendre un capitaine nazi à sa place – contre échange. Les négociations pour un échange de prisonniers sont fructueuses, mais Troie doute que les Allemands obéissent à leurs propres règles. En effet, le colonel nazi Voss souhaite voir la patrouille anéantie et utilise l'échange comme un piège. Le capitaine capturé tente d'échapper à la patrouille et se fait tuer. Désormais, Troie n'a personne à échanger contre un Moffitt grièvement blessé et doit tenter de se faire passer pour un Allemand.