The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 1 : Épisode 7

Jeana fait du shopping avec son fils, Shane, pour des articles de dernière minute alors qu'il se prépare à partir pour l'université. Elle décide également qu'il est temps de nouer des liens avec sa fille Kara – en l'invitant à un voyage exclusif d'achat de diamants. Il est temps pour Shane de quitter le nid et Kara est visiblement bouleversée par le départ de son frère. Dans d'autres parties de la communauté fermée, Kimberly et Jo se préparent à jouer un match de tennis avec des femmes de la très compétitive et élite Ligue de tennis féminine. Après le match de tennis, Jo et Slade ont une confrontation émotionnelle qui apporte plus de questions que de réponses sur leur relation. Vicki est ravie de participer au voyage d'achat de diamants, où elle envisage une nouvelle monture pour son alliance. Michael, le fils de Vicki, a hâte de partir à l'université, mais Vicki a du mal à le laisser partir. Craignant le nid vide, elle essaie de passer du temps de qualité avec Briana, mais cela ne se passe pas comme prévu. Se sentant mieux financièrement, Lauri rejoint Vicki et Jeana pour une virée shopping de diamants à Beverly Hills, où elle se demande si elle devrait acheter quelque chose pour elle-même. Lauri est également bénévole pour un concert de rock caritatif, dont Steve, son petit ami, est la tête d'affiche. Plus tard, une rupture se développe entre les enfants de Lauri et son petit ami.