The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 11 : Épisode 16

Après un début de vacances mouvementé en Irlande, les deux femmes se lancent dans des aventures distinctes. Meghan emmène Kelly au village voisin de Greystones pour tenter de retrouver des parents éloignés, tandis que Vicki, Tamra, Heather et Shannon se rendent dans une ferme laitière pour se rapprocher des meilleures vaches d'Irlande. Les deux groupes se réunissent à nouveau pour un dîner où Kelly tente maladroitement de se faire pardonner avec Tamra. Cependant, le traité de paix ne dure pas longtemps, car les tensions refont surface et les bombes volent lorsque les dames rentrent à l'aéroport, laissant ce groupe d'amis dans un désarroi comme jamais auparavant.