The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 14 : Épisode 9

Le voyage à Miraval se poursuit alors que Vicki déclenche une autre rumeur à propos de Kelly, conduisant Kelly à exploser aux Tres Amigas. Tout le monde fait de l'apiculture, sauf Kelly, qui reste sur place. En apiculture, Shannon flirte avec l'apiculteur. Ensuite, Emily et Gina résolvent leurs problèmes. Au dîner, une discussion émotionnelle mène à des excuses improbables. Et les dames s’amusent tard dans la nuit dans le bain à remous, où Brauwnyn révèle comment elle célèbre les anniversaires « monumentaux » de Sean.