The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 3 : Épisode 10

C’est le Big 4-0 pour Tamra, et tout le monde est invité à faire la fête à bord du nouveau yacht de Simon. C'est une fête arrosée à Newport Beach alors que Simon surprend Tamra avec un cadeau qui fait remuer la langue de toutes les femmes. Quinn et Billy se fréquentent depuis trois mois et tout va bien, mais il existe d'énormes différences entre eux. Quinn est prêt à « parler », mais Billy a d'autres projets. Officiellement séparée, Jeana envisage le divorce. Mais pas avant d’avoir profité de l’ancienne gloire de ses années Playboy. Jeana va à Glamour on, la plus grande convention d'autographes de célébrités, célébrant les 25 ans de Playboy. À quelques jours de leur mariage, George et Lauri sont frénétiquement pris par les préparatifs. Mais le fils de Lauri, Josh, manque aux plans. Séparée depuis plusieurs mois, Lauri souhaite vraiment que Josh fasse partie de sa journée spéciale, mais pour que cela se produise, Josh doit accepter de rencontrer un thérapeute.