The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 3 : Épisode 6

Lauri invite sa fille, Ashley, à déjeuner pour l'informer des derniers projets de mariage. Elle a trouvé un créateur pour sa robe et souhaite qu'Ashley soit avec elle lors de son essayage. Ashley est excitée, mais estime qu'après les deux précédentes marches de sa mère dans l'allée, elle mérite d'être sa demoiselle d'honneur pour le numéro trois. Lauri, cependant, n’est pas convaincue par l’idée. Le fils de Vicki, Michael, commence un stage en assurance à Seattle. Vicki a promis de transmettre le « flambeau de l'assurance » à Michael s'il souhaite poursuivre une carrière dans ce domaine. Bien que Michael ne soit pas certain d'avoir une passion pour l'assurance, il a une passion pour l'argent. Le fils aîné de Jeana, Shane, joue au baseball dans les ligues mineures. Jeana et son plus jeune fils, Colton, se rendent à Vancouver pour le regarder jouer. Là-bas, Colton joue avec l'équipe et reçoit de précieux conseils de son grand frère. L'activité immobilière de Tamra décolle, mais le travail lui laisse très peu de temps pour voir son mari, Simon. Tamra décide de lui faire une surprise en lui rendant visite à son bureau. Pendant ce temps, le fils de Tamra, Ryan, a enfin décroché un emploi, mais pas celui auquel il s'attendait. Quinn, une nouvelle femme au foyer, rejoint le casting et rencontre le reste des femmes au foyer autour d'un verre. Elle amène son petit ami de 26 ans rencontrer les filles, et il est pris pour son fils ! Sorteur en série et fidèle fidèle à l'église, Quinn fait une impression immédiate sur les Real Housewives.