The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 4 : Épisode 10

Vicki Gunvalson et Jeana Keough font un road trip à Chicago pour rendre visite aux amis du lycée de Vicki et à l'ancienne femme au foyer Kimberly Bryant. Jeana et Vicki assistent au match de baseball du fils de Jeana, Shane, dans le comté de Kane, dans l'Illinois. Lorsque Shane maltraite Jeana avant et après le match, Vicki et Kimberly défendent leur amie. Alors que Jeff est toujours à l'hôpital et que son avenir est incertain, Gretchen Rossi cherche à assurer son bien-être financier. Tamra Barney invite ses frères et ils parlent de leurs sentiments concernant le divorce de leurs parents. Pendant ce temps, la mère de Tamra subit enfin un lifting. Lynne Curtin décide d'organiser un cocktail pour les dames. Lors de la fête, Raquel, la fille adolescente indisciplinée de Lynne, se sert au bar.